TL: Hanguk
PR: MiniPixelZ
“Hiren, kids, take care. Your handsome hyung is leaving.”
“Puhuhut. Full-time employees, do not play around and work hard meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. Hiren, next time we meet, let’s have a discussion about magic.”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Next time, it would be nice to go on another treasure hunt!]
Kihihit. Kking!
[Hehe. You are now subordinates of the Great Blackie, so if anyone bullies you, mention Great Blackie’s name!]
And then
“Mom, can I help?”
“Me!”
“I will help!”
“Mom! Pana is strong!”
Hiren, with the children’s help, cleaned the prison thoroughly and started building a large house outside the castle to live together.
***
“We’ve arrived.”
When Sejun and his group arrived at the Black Tower
Moo.
[You came back together.]
Kuong.
[Thank goodness.]
In front of the dimensional gate, the Minotaur King, the Black Minotaurs, Pink-fur, Toryong, Sweetie, and the Poisonous Bees, along with the Mushroom Ants, were waiting for them.
The news of Paespaes’ disappearance had spread throughout the 99th floor of the Tower, and everyone had been worrying and praying for Paespaes’ safe return in front of the dimensional gate.
(Baehehehehe. I’m sorry for making you worry. And thank you.)
Paespaes appeared on Sejun’s left shoulder and expressed gratitude to everyone.
“Everyone, thank you for worrying about Paespaes. Since we are gathered, let us have a meal together.”
Sejun expressed his thanks to everyone who had worried about Paespaes by treating them to a meal.
For the Minotaur King and the Black Minotaurs, he prepared porridge made from fresh grass, and for Pink-fur, he made Choco Pies.
“Abundance!”
For Toryong, he provided top-grade soil.
Whirr. Whirr.
[Good. Happy.]
Sweetie, who only eats honey and pollen, was satisfied with receiving pats from Sejun, and the Poisonous Bees were content because Sweetie was happy.
I will also go to Tartarus and bring back information helpful to Sejun~nim.
While receiving Sejun’s pats, Sweetie recalled the information she had heard from Hel and smiled gently.
The information Sweetie obtained was about a prisoner locked in Tartarus.
Inside Tartarus, there is a section that exclusively holds major criminals, and in that place, a prisoner, Rascal, the God of Thieves, was imprisoned after stealing an incredible treasure.
Thanks to this, Hel was about to lose 50 billion divine power as payment for revealing this secret, but
“Hehehehe. Take as much as you want if you can! I only deal in Sejun Company Welfare Points anyway!”
Hel had nothing to lose. Thus, she revealed the heavenly secrets to Sweetie without worry.
Considering that previously, when Hel had revealed heavenly secrets to Toryong, she had 10 billion seized, one could gauge how important the information Sweetie obtained was.
104.28.193.250
Kkwek.
Kkwek.
The Mushroom Ants, who ate the mushrooms growing on each other’s backs, had nothing special prepared for them, but they were joyful just being part of the atmosphere together with everyone.
Thus, while having their meal, the night deepened, and when the residents of the Black Tower’s 99th floor were about to return to their own places
Aileen informed them that tomorrow would be the day of the Blue Moon.
“Ah. It is already Blue Moon time. Aileen, thank you for telling me. Everyone, wait a moment!”
Sejun hurriedly called back the group who was about to leave. A lot of hands would be needed during the Blue Moon.
“You all, take care of the cornfield.”
“You all, the potato field.”
Sejun assigned the farm members to various fields and gave them the task to harvest Blue Moon crops once they appeared.
“This is your new home now.”
He planted the Baby He Shou Wu into the land where Baby Elixirs were already planted.
And then
“Hmm hmm hmm.”
He laid down the Magical Blueberries carefully on the ground to absorb the energy of the Blue Moon properly.
The blueberries could absorb the Blue Moon’s energy up to three times, gaining special effects each time.
Though the special effects weren’t that significant for Sejun now
“Hehehe. It will become delicious.”
The taste would improve.
If a lot of Elixir: Cherry Tomato Imbued with Powerful Magic Power that Ajax cultivated were gathered, they could produce effects similar to the Blue Moon.
However, since the Parent Dragons had bought up all the Elixir-grade Cherry Tomatoes for their Baby Dragons, there were not enough gathered to recreate the Blue Moon effect.
For reference, an S-grade Elixir-grade Cherry Tomato raised magic power by 50, and an SS-grade raised it by 100.
After Sejun finished spreading the blueberries, he started gathering carrots. Well-ripened SS-grade carrots that he had harvested when a higher grade was produced during carrot harvesting.
Once the preparations to greet the Blue Moon were complete
Sluurp.
“Kuh. This is nice.”
Sejun drank the coffee that Cuengi brewed for him and waited for the Blue Moon to rise.
A little later.
“It has risen.”
The 23rd Blue Moon since Sejun entered the Tower appeared, casting a blue light over the land.
Ppiik!
Ppiik.
Ppyak!
The moon rabbits Wolgang (TL: Father Rabbit), Wolha (TL: Mother Rabbit), and Heuk Wol-bok (TL: Black Rabbit) appeared with a Blue Moon Jump. It was the reason Sejun had prepared the carrots.
Ppyubyu!
Ppyaak!
This time, even ChuChu and Black Torch joined them.
As Luna, the God of Moonlight, expanded her influence in the Red Ribbon Kingdom, the number of moon rabbits she could appoint increased, and ChuChu and Black Torch were also appointed as moon rabbits by Luna.
“Everyone, it has been a while. Ah, except for Wolbok.”
It had only been three days since Sejun saw Heuk Wol-bok, as they had visited Earth together.
Ppiik! Ppiik!
[Sejun~nim, it has been a while! Please visit the 55th floor of the Tower sometime soon!]
Wolgang wanted to show his grandfather’s dignity again with Sejun’s help, as the kids these days weren’t listening again.
Ppiik. Ppiik.
[Sejun nim, you don’t have to come. It will only make this guy’s behavior worse.]
Wolha said, glaring at Wolgang.
However
I understand. I’ll go.
Thank you.
Sejun and Wolgang had already exchanged signals with their eyes.
While Sejun was chatting with Wolgang and Wolha
Ppyak?
[Is everyone doing well?]
Ppyaak!
[Hello uncles!]
“Puhuhut. Wolbok, we see each other often, meow! Black Torch, have you been well, meow?! It’s Uncle Theo, meow!”
Kueng! Kueng!
[Black Torch, nice to meet you! Cuengi is your little uncle!]
(Pip-pip. Black Torch, should Uncle Paespaes sing for you?)
Kihihit. Kking?!
[Hehe. Black Torch! Should Great Blackie uncle play with you?!]
Theo, Cuengi, Paespaes, and the Blackie Family had conversations with Heuk Wol-bok and Black Torch, the father and son.
And then
“Kyoo- ChuChu, why is your magic skill the same as the last time we met?! You have become lazy since I stopped giving you assignments!”
ChuChu.
[Master, I am sorry.]
Iona was scolding ChuChu, whom she had not seen for a long time.
Sister-in-law, fighting!
From a distance, Heuk Wol-bok cheered for Iona. If Iona gave assignments, ChuChu would be very busy.
While Sejun and the group were chatting happily with the rabbits
Sss.
The crops that absorbed the energy of the Blue Moon turned blue.
Moo!
Whiiing!
Kkwek!
The farm members began harvesting the crops imbued with the Blue Moon’s energy.
“Let us work too.”
Sejun also harvested the crops in the fields together with his group.
After a while.
“Everyone, good work.”
Once the harvest of the crops imbued with the Blue Moon’s energy was finished
Ppiik!
Ppiik.
Ppyak!
ChuChu!
Ppyaak!
The rabbits gathered the SS-grade carrots that Sejun had given them and went down, and the farm members also went off to sleep.
And then
Moo?
[Pink-fur, how about some dawn training?]
Kuong.
[Sounds good.]
The Minotaur King and Pink-fur went off to train.
Once everyone had left, Sejun also lay down on the bed with his group.
“Shall we also get some sleep? Isn’t it nice sleeping with Dad, Cuengi?”
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. It is nice!]
“Hehehe. Dad is happy too.”
Hugging Cuengi tightly. It seemed Sejun loved sleeping with Cuengi even more than Cuengi loved it.
Kurrr.
Gororong.
Kyurorong.
Kurorong.
Kkirorong.
…
..
.
In the bedroom where everyone had fallen asleep.
Two World’s Energies were clamped in Blackie’s mouth.
And then
(Baehehehe. Today the Blue Moon rose. That is why the moon rabbits came to play~)
Paespaes sang a newly made song to cheer on Sejun and his group.
***
Blackie’s Mental World.
“Guys, please eat this and forgive them.”
“Puhuhut. Try this grilled fish, meow! Our great hybrid Chairman Park grilled it, so it is delicious, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. There are also roasted peanuts.”
“Hehehe. There is also rice cake dipped in honey!”
Sejun and his group were helping the Blackie Family apologize.
“We are truly sorry.”
“Sorry.”
The Blackie Family sincerely apologized to the souls with all their hearts.
“I’ll forgive you.”
“I forgive you.”
While the souls were forgiving the Blackie Family.
Gururuk.
Three manifestations of Corruption appeared simultaneously.
Since Blackie was purifying two World’s Energies at once, Corruption appeared more often and in greater numbers.
“Fuhut. It’s here. Vice Chairman Theo, combine! It is time for Seo Beam!”
“Puhuhut. Understood meow!”
Theo clung onto the back of Sejun’s head and merged.
“Vice Chairman Theo, use only a little money.”
“Puhuhut. Understood meow!”
“Here we go! Seo Beam!”
“Meow!”
Sejun and Theo attacked the Corruption with their combined attack, Seo Beam.
Whoooosh.
The Corruptions that were struck by Seo Beam burned and disappeared instantly without even leaving any ominous words behind.
[You have obtained 100 billion Tower Coins.]
…
..
.
Thanks to the special effect imbued in the names, they earned money.
“Hehehe. We made money. Vice Chairman Theo, how much did you burn?”
Sejun, who had earned 300 billion Tower Coins, asked Theo to confirm the total revenue.
“Puhuhut. I only burned 10 million Tower Coins, meow! Did I do well, meow?!”
Theo, thinking he had used little money, answered proudly.
However
“What?! That is too much. From now on, only burn 10,000 Tower Coins.”
Sejun was even more frugal than Theo expected.
“Meow?! At that level, there is no joy in burning, meow!”
“What?! You burn money for fun?! We must save to live well!”
“I refuse, meow! Guarantee the joy of burning, meow!”
While Sejun and Theo were bickering again
I am jealous.
Super-Giant Chairman Park No.3 gazed at Sejun with envy for being able to perform a combined attack with Theo.
At that moment
Whoooosh.
Kueng! Kueng!
[Dad, look at this! Cuengi can now also burn Dad’s money!]
Cuengi showed his glowing front paws, brightly smiling as he imitated Theo’s technique.
Kihihit. Kking!
[Hehe. Butler! Great Blackie can now burn the butler’s money too!]
Whoooosh.
Blackie also joined in burning Sejun’s money. Instead of his front paws, Blackie’s tail was glowing.
However, the effects of their burning were different from Theo’s.
When Cuengi burned Sejun’s money, Sejun’s magic power and telekinesis power increased.
“Hey! Park Blackie! Why are you burning if you don’t even get any benefit?!”
Blackie had no effect at all.
Blackie only had the ability to burn money from Sejun’s account.
Thus, the Park family’s three brothers shared the ability to burn Sejun’s money amicably.
“Sigh. I better leave it with Aileen.”
Sejun sighed and decided to entrust the money in the Void Storage to Aileen.
And then
“Cuengi is banned from having snacks for a day.”
Kueng?!
“Blackie is on a diet meal today.”
Kking?!
He punished Cuengi and Blackie so they would not burn money carelessly again.
“Vice Chairman Theo is banned from my knees for 1 hour.”
Theo too.
“Meow?! Great Hybrid Chairman Park, why is Vice Chairman Theo being punished when I did nothing wrong, meow?!”
“You should set an example for your younger siblings.”
That is the fate of being the eldest.
Sejun punished the three Park brothers and continued apologizing to the souls.
A little later.
“Alright.”
Sejun opened his eyes in the real world.
“Starting today, things are going to get busy for a while.”
“Meow…”
Kueng…
Kking…
With a determined voice, Sejun spoke as he picked after the Theo couple, Cuengi, and the Blackie Family.
The 5th Dragon Meeting, which would be held at the Silver Tower, was only a week away.
*****
For extra chapters, you can read them on my Patreon at /HangukTranslations.
Join our Discord for announcements or to report any mistakes.
.gg/Z2Z6TdQk4g