TL: Hanguk
In the mental world of Raknos, the indestructible gray stone lion.
Thump. Thump.
“Raknos, it’s been a while.”
As a dark blue wolf appeared,
“Fenrir, you bastard!”
Raknos roared in anger and began to unleash his Power.
And then,
Rumble.
“Grrrr. Call me the Great Blackie-nim now. Are you going to hide again this time?”
Looking at the enormous stone walls, Blackie scoffed.
“Hah! You couldn’t break through my Wailing Walls before, and yet you laugh?! Where does that confidence come from?!”
In the past, when the walls couldn’t be broken, Blackie had simply swallowed Raknos whole. But this time, he wasn’t alone.
Thump. Thump.
Following behind Blackie, nine of the former Apostles of Destruction emerged one after another.
“Guys, let’s get this over with quickly!”
“Yes!”
Bang! Crash! Boom!
Blackie and his subordinates began smashing the stone walls created by Raknos.
The walls were not only incredibly sturdy but also regenerated immediately after being destroyed, leaving no gaps.
This was why Raknos had earned the title of ‘Indestructible’.
Using his Wailing Stone Walls to protect his body, Raknos had never lost to an opponent.
However,
Boom!
“Grrrr. Got you.”
“Ugh!”
It seemed that title could no longer be used.
Crack.
As Blackie bit down on the neck of the gray stone lion Raknos, his neck snapped, and his body dissolved into nothingness.
***
55th Floor of the Black Tower.
Rumble.
When the massive stone walls that had suddenly appeared due to Blackie’s exorcism of Raknos collapsed,
“Huh?!”
Sejun saw the body of the gray stone lion inside the walls crumble to dust.
Blackie must have succeeded.
Sejun hurriedly began searching for Blackie family, who had been left behind because of the stone walls.
Kkirorong.
Eomrorong.
Kiruruk.
…
..
.
Thanks to their snoring sounds, finding them was easy.
“Guys, good work.”
As Sejun gathered the exhausted Blackie family,
“Puhuhut. Chairman Park, take this too, meow!”
Theo came over, holding three orbs that had fallen near Blackie family.
Two gray orbs and one black orb.
[Indestructible Gray Stone Lion Raknos’s Power Stone: Gray Erosion]
[Indestructible Gray Stone Lion Raknos’s Power Stone: Wailing Stone Wall]
[Core Fragment (13%) of Fenrir, the god hunting noble wolf and 1st Seat of the Apostle of Destruction]
“Ah, thanks.”
Sejun took the three orbs.
[Absorbing the <Power: Gray Erosion> contained within the Power Stone of the Indestructible Gray Stone Lion Raknos.]
[Absorbing the <Power: Wailing Walls> contained within the Power Stone of the Indestructible Gray Stone Lion Raknos.]
Sejun stored the core fragment in his pocket and absorbed the Powers from the two Power Stones.
And then,
[The target for absorption lacks sufficient strength.]
[Adjusting the strength of the Power to match the target.]
[The strength of the Power has significantly decreased.]
The powers were significantly reduced so that Sunfish Sejun could absorb them.
[You have been granted <Power: Weak Petrification Curse>.]
[You have been granted <Power: Half-Broken Wailing Walls>.]
“Let’s see the options.”
Sejun checked the options of the two Powers he had received.
<Power: Weak Petrification Curse>
→ Applies a petrification curse that turns the enemy’s body to stone.
→ High chance the enemy will resist petrification.
<Power: Half-Broken Wailing Walls>
→ Summons Wailing Walls that are more than 50% destroyed.
“Hm. What is this?
This nerfing is too severe? Is it because I haven’t complained about the system much lately?
As Sejun grew increasingly irritated after checking the options of the nerfed Powers,
[<Title: One Who Glimpsed the Beginning> discovers 2 powers that can strengthen <Power: Half-Broken Wailing Walls>.]
A message appeared.
[<Title: One Who Glimpsed the Beginning> strengthens <Power: Half-Broken Wailing Walls> using <Power: Weak Breath of the Abyss> and <Power: Weak Petrification Curse>.] Ȑ
[You have been granted <Power: Broken Abyssal Wailing Walls>.]
“Did it get better?”
Sejun checked the enhanced Power.
<Power: Broken Abyssal Wailing Walls>
→ Summons Wailing Walls that are less than 30% destroyed.
→ There is a very low probability of nullifying an enemy’s attack.
“Hmm.”
It improved from more than 50% to less than 30%, but why did he still feel bad?
While Sejun was examining the Power:
Ppyak?!
[Uncle, are you okay?!]
The Black Rabbit hurriedly ran over, worried about Sejun.
“Yeah, of course I’m fine. Huhu. I’m not the same as I used to be.”
As Sejun boasted and exuded his presence,
Goooooo.
His aura dominated the surroundings.
Ppyak?!
[Uncle, you’ve gotten stronger?!]
The Black Rabbit was surprised feeling Sejun’s power.
Of course, this didn’t mean Sejun was stronger than the Black Rabbit. It was more of a “Huh, not bad” kind of feeling.
Having grown up eating Sejun’s crops and becoming a king while consuming countless rare elixirs, the Black Rabbit possessed strength that was considered otherworldly.
Thus, Sejun earned recognition for his strength from the Black Rabbit.
“By the way, where are Wolgang, Wolha, and Black Torch?”
Sejun asked about the whereabouts of his next targets to brag to.
Ppyak. Ppyak.
[They’re probably at the farming school. I’ll guide you there.]
The Black Rabbit led the way to the farming school.
On the way there,
What should I name him?
Kuhehehe.
Ppyak!
As Sejun watched the Black Rabbit playing with Cuengi, he pondered deeply.
At first, he thought about following the pattern of Wolgang and Wolha and naming them with “Wol” as a family name. But then, that would make their son Black Torch’s family name different.
That wouldn’t do. So, the beginning had to be Black, followed by “Wol” from the parents’ names…
Heukwol. (TL: Heuk is the Korean for Black & Wol if you don’t remember means Moon)
A perfect name already.
But then,
Sejun decided to add one more syllable for no particular reason.
After a moment of deliberation, he chose the final character.
May Black Rabbit receive many blessings.
“How about Heuk Wol-bok for your name?” (TL: Bok here means Blessings/Luck.)
“Black Rabbit, how about Heuk Wol-bok for your name?”
Thankfully, the overwhelming first two syllables made it a name that didn’t sound too odd.
Ppyak!
[I like it!]
When Heuk Wol-bok received his name from Sejun,
[The effect of Talent: Namer has been activated.]
[The name ‘Heuk Wol-bok’ has been imbued with a special effect.]
[All stats increase by 33.]
[<Power: Blessing of the Black Moon> has been granted.]
Special effects were imbued in the name Heuk Wol-bok.
<Power: Blessing of the Black Moon> was a blessing that temporarily blocks moonlight to create an eclipse and uses that moonlight as one’s own power.
“Huhu. Congratulations on your new name, meow!”
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. Wol-bok hyung’s name is so cool!]
Theo and Cuengi congratulated Heuk Wol-bok on his new name.
Kking!
[Hey, Butler! You can do better than that!]
Of course, the Blackie family, who had hoped for a ridiculous name, were greatly disappointed.
While they were celebrating the new name, Sejun and his group arrived at the farming school.
2a09:bac1:40a0:10::119:10
And then,
Ppiik.
[You plant it like this and water it afterward.]
Ppiik?
[Got it?]
Ppaek!
Ppyap!
“Hey guys, how are you?”
Sejun greeted Wolgang and Wolha, who were teaching the baby rabbits.
Ppiik!
[Sejun-nim?!]
Ppiik!
[Oh my! Is it really Sejun-nim?!]
Wolgang and Wolha were overwhelmed by the aura Sejun was unconsciously emanating.
They were shocked at how much Sejun, had grown stronger.
However, his increased strength wasn’t entirely a good thing.
Ppaek…
Ppyap…
Ppiyat…
The baby rabbits fainted under Sejun’s intense aura.
“Huh?!”
Ppiik!
[Sejun-nim, quickly lower your aura!]
“Vice Chairman Theo, my aura…”
“Puhuhut, got it, meow!”
Since Sejun didn’t know how to control his aura, Theo helped suppress it.
After a while,
Ppaek…
Ppyap…
Ppiyat…
The fainted baby rabbits began to wake up one by one.
And then,
Sniff, sniff.
Ppaek?!
Ppyap?!
Ppiyat?!
This is?!
The baby rabbits began excitedly looking around after smelling a sweet scent they had smelled somewhere before.
And then,
“Any rabbits who want carrot candy, come over here and line up.”
Spotting Sejun making carrot candy nearby,
Thudthudthud.
The baby rabbits hurried over and formed an orderly single-file line in front of Sejun.
This was Sejun’s way of apologizing to the baby rabbits who had fainted because of him, by preparing and sharing snacks.
Ppaek?! Ppaek!
[Uncle, when did you get here?! Hurry and give me some carrot candy!]
Black Torch, who was the first to reach Sejun, asked in an excited voice.
“I just got here. Here, take this.”
Sejun answered and handed one piece of carrot candy to each of Black Torch’s front paws. He then gave two pieces of candy to the other baby rabbits as well.
Crunch. Crunch.
The baby rabbits gathered in small groups with their friends and happily munched on their carrot candy.
While Sejun was distributing the candy to the rabbits lined up,
Ppiik!
[Sejun-nim, hello!]
“Fatty, you already ate earlier.”
Ppiik…
Fatty, who was greeting Sejun pretending he hadn’t eaten, got caught trying to line up twice but
Growwwl.
Hearing the sound of Fatty’s stomach rumbling, Sejun sighed.
“Fatty, eat it where the others can’t see you, alright?”
Ppiik!
[Yes!]
Sejun quietly placed five pieces of carrot candy in Fatty’s front paws.
A short while later, Sejun finished handing out snacks to the baby rabbits.
“Land Moving.”
With a swing of Myler’s hoe, Sejun erected a monument of achievement.
[Achievement Monument for Luna, the God of Moonlight No. 2]
Since Wolgang, Wolha, and Heuk Wol-bok all possessed moon-related abilities, Sejun believed praying to Luna, the God of Moonlight, could create a win-win situation for both the rabbits and Luna.
“Alright, kids, I’ll be going now.”
When Sejun announced his departure,
Ppaek?
[Uncle, can’t you stay for a night?]
Ppyap!
[Sejun-nim, stay a bit longer!]
Ppiik!
[Sejun-nim, don’t leave!]
The baby rabbits clung to Sejun, expressing their reluctance to let him go.
Huhu. This popularity.
Sejun smiled proudly at their reaction.
However,
Now we can’t eat carrot candy…
They were disappointed not because of Sejun, but because they couldn’t eat more carrot candy.
Not realizing this
Ah. If it weren’t for the power, I could stay the night…
Sejun felt great regret.
If he stayed and left tomorrow, they would find out his strength shown today was temporary when <Power: Power: Master of Magic (Replica)> disappeared.
Having sufficiently boasted of his power to the rabbits on the 55th floor, Sejun returned to the 99th floor of the tower.
***
Temple of the Creator God.
“What’s going on? Why aren’t these guys attacking the level 10 world even though they can see it?”
The Creator God had intentionally exposed part of a level 10 world he had hidden to use as bait, but he grew frustrated as the Apostles of Destruction showed no interest in it.
“This can’t be…”
They’re not taking the bait?
The Creator God couldn’t understand.
The Apostles of Destruction were all aggressive beings who would bite as soon as they saw something.
But strangely, they were now holding back.
At this rate, there’s no way to proceed…
As the Creator God was contemplating if there were other methods
Black Tower 99th Floor at night.
(Pip-pip. Good night, everyone!)
Paespaes began its activities.
Sluurp. Sluurp.
Paespaes enjoyed the fruits that Sejun had prepared, then,
(Pip-pip! Open!)
Whoosh.
It created a dimensional portal and stepped through to another dimension.
(Pip-pip. Not here either!)
(Pip-pip. This place isn’t right either!)
Paespaes opened and closed portals repeatedly, searching for something.
“Puhuhut. Paespaes, find the place I told you about, meow!”
At Theo’s request, Paespaes was searching for the outskirts of Destruction, where Jǫrmungandr and Hydra were located.
As the Creator God cast his bait, waiting for Jǫrmungandr and Hydra to take the bait, Theo prepared to head directly to the outskirts of Destruction where Jǫrmungandr and Hydra resided.
No one knew who would succeed, but for Jǫrmungandr and Hydra, neither scenario was good news.
While Paespaes diligently searched for the outskirts of Destruction,
Kihihit.
In the bedroom, Blackie quietly got up.
Chomp.
Blackie bit into his core fragment inside Sejun’s pocket and took it out with his mouth.
Hehe. Butler! I’ll strengthen your Sunfish Core for you!
He placed his core fragment into Sejun’s mouth.
Thump!
Gulp.
Using his front paw, Blackie firmly pressed down, making Sejun swallow it.
And then,
Kkirorong.
Blackie lay back down on Sejun’s chest and fell asleep again.
As the night deepened.
Wooong.
Sejun’s Sunfish Core quietly began absorbing Fenrir’s core fragment, gradually becoming stronger.
It was transforming into Super Sunfish Core.
*****
For extra chapters, you can read them on my Patreon at /HangukTranslations.
Join our Discord for announcements or to report any mistakes.
.gg/Z2Z6TdQk4g