TL: Hanguk
[The stay fee for the one-hour stay of the Great White Dragon Ajax Mamebe is 3.5 million Tower Coins.]
[The stay fee will be paid by the Great Blue Dragon Kin Aster.]
[Summoning the Great White Dragon Ajax Mamebe.]
Once the fee was calculated, the summoning of Ajax began.
Wow. If the cost of a one-hour stay in a Level 10 world is 3.5 million…
“For Earth, you’d have to add nine zeros to that cost….”
“3.5 quadrillion Tower Coins per hour?!”
While Sejun was stunned by the enormous amount,
“Sejun hyung! I missed you!”
Ajax jumped out of the blue portal with a delighted expression.
Whoosh.
Ajax shot straight into Sejun’s arms at full speed.
“Meow!”
As Theo quickly absorbed Ajax’s energy to protect Sejun,
Come here, Ajax!
Sejun opened his arms wide with a solemn expression to welcome Ajax.
Boom!
The sound was far too rough and destructive to be described as boom.
However,
[Talent: Master of Deflection deflects 99% of the power of the first attack.]
Thanks to his talent, Sejun managed to deflect 99% of the destructive force and emerged unharmed.
Ugh.
Though it hurt because of the remaining 1%, this was still an incredible defense.
“Ajax, have you been well?”
“Yes! Hyung! Have you been well too?!”
“Of course. I’ve been doing great. Haven’t I gotten a bit stronger?”
“Huh?! You really have!”
At Sejun’s question, Ajax studied Sejun closely and showed a surprised expression.
He was still quite weak, but for a sunfish, it was an extraordinary improvement.
At that moment,
This is the energy of a Great Dragon!
“I greet the Great White Dragon! I am Dragon Lord Evan Draken!”
Feeling the paralyzing energy of the Great Dragon, Evan hurriedly paid his respects to Ajax.
Being with Ajax further convinced Evan that Sejun was not a Great Dragon.
However,
“Hey! Can’t you see I’m talking with Sejun hyung right now?!”
Ajax snapped at Evan for interrupting his conversation, implying that Sejun’s status was even greater than Evan had thought.
And then,
“Huh?! S-sorry!”
“Ajax, you can’t embarrass someone who’s just trying to greet you. You should accept their greeting.”
“Oh?! Got it, hyung. Fine. Nice to meet you, Dragon Lord. I am the Great White Dragon Ajax Mamebe.”
“Yes! Thank you for sharing your esteemed name with me, Great One.”
He calls Sejun-nim hyung?! Then is Sejun-nim really a dragon?!
As Sejun gently scolded Ajax and Ajax obediently listened, Evan watched the scene unfold.
A new Great Hybrid Black Dragon?
Evan fully convinced himself that Sejun was indeed a dragon.
A little while later,
“Ehehe. Sejun hyung’s pancakes are the best as always!”
Ajax happily ate the pancakes Sejun had made, dipping them in honey.
Kuhehehe. Kueng! Kueng!
[Hehehe. That’s right! Everything Daddy makes is delicious!]
Cuengi, too, beamed with joy as he dipped the pancakes in honey and ate them.
Kueng.
[Eat a lot, you guys, and grow up quickly!]
Cuengi made sure the tiny turtles he had brought were eating the honey-dipped pancakes too.
Hehehe. If you grow up eating honey-dipped pancakes, you’ll taste like honey-dipped pancakes!
Cuengi’s reasoning was completely flawed.
And then,
Bukbuk!
(Master, this is so delicious!)
Bukbuk!
(Indeed, this is the power of loyalty! Master, I’ll rub myself even harder for you!)
The turtles, after eating, pledged their loyalty to Cuengi with even greater enthusiasm.
“Ehehe.”
Kuhehehe.
Bukbuk!
While everyone was blissfully lost in the sweet flavors,
“Ajax, I have something to ask you.”
Seizing the opportunity, Sejun spoke up.
“Huh? What is it?”
“Could you teach the dragons how to use breath attacks?”
“Breath attacks? Sure! Leave it to me!”
Ajax readily agreed.
He immediately stood up and called out,
“All dragons who can’t use breath attacks, gather around!”
He called the dragons together.
Tremble. Tremble.
The dragons summoned by Ajax’s call began to tremble, overwhelmed by the energy of a true dragon that Ajax radiated.
A completely different league compared to Sejun.
Facing the genuine energy of a dragon, the dragons instinctively trembled in fear, like mice before a cat.
A terrifying atmosphere for a breath-training class.
However,
“Try shooting a breath attack.”
“Yes!”
Kuoh…kek!
“No, no, not like that. You have to just push it all the way through. And your initial breath is too strong. That’s why you can’t sustain it to the end. Try again.”
As Ajax the breath attack master instructor began his pinpoint lecture
“Yes!”
Kuo-ooo…
“See? It’s better when you control your breathing. Now go practice what I taught you 1,000 times and come back.”
“Yes!”
Gradually, the dragons’ fear began to dissipate.
But,
2a09:bac5:47ec:b05::119:17
“Didn’t I tell you to do it 1000 times?! How dare you try to deceive the Great White Dragon Ajax Mamebe!”
“Hiiik! No sir, I didn’t!”!”
Of course, when dragons tried to slack off instead of practicing, Ajax quickly returned to his terrifying self and instilled fear once again.
By evening,
“Hyung! I’ve taught them all!”
Thanks to Ajax’s teaching, all the dragons had learned to use their breath attacks.
Ajax-nim’s words are breath itself!
The dragons who could now use breath attacks praised Ajax.
[Quest Progress: 62.3%]
Thanks to this, Sejun’s quest progress jumped past 50%, quickly reaching into the 60% range.
After two days,
[All dragons in <Drakenia> have regained their strength.]
[Quest has been completed.]
[As a quest completion reward, the <Power: Sturdy Young Dragon’s Solid Bones> has been upgraded to <Power: Resilient Young Dragon’s Solid Bones>.]
[As a quest completion reward, Black Earth Dragon Toryong Park’s stay in <Drakenia> has been authorized.]
Sejun had finally completed the quest.
And then,
[Summoning Black Earth Dragon Toryong Park.]
Toryong was summoned in front of Sejun.
Because his stay had been authorized, there was no stay fee this time.
-Huh?! Sejun-nim, where is this place?
Toryong, who had been eating dirt on the 99th floor of the Black Tower, looked around and asked curiously.
“Toryong, this is Drakenia. Guys, this is the Black Earth Dragon Toryong Park. You’re all dragons, so be friendly with him.”
Sejun explained where they were to Toryong and introduced him to the other dragons.
However,
……
Despite Sejun’s introduction, an overwhelming awkwardness filled the space between Toryong and the other dragons.
Sejun had misunderstood something: not all dragons were the same.
While some dragons resembled the dragon race, others, like Earth Dragons and Sea Dragons, took on very different forms.
In short, Drakenia was not the kind of place where Earth Dragon Toryong could easily make friends.
-Sejun-nim, I don’t think this is the right place for me.
Shake. Shake.
Toryong shook his head vigorously.
“Hmm. Sorry about that.”
I’ll find you some proper friends next time.
Sejun promised to do better and,
[Black Earth Dragon Toryong Park is returning.]
Toryong returned to the 99th floor of the Black Tower.
“We should head back too. Ajax, you go home as well.”
“Okay! Hyung, see you next time!”
After Ajax left with lots of pancakes Sejun packed for him
“Land Moving!”
Sejun erected another monument using Myler’s hoe.
[Achievement Monument for the God of Dragons No. 2]
“If you ever face a hard time, just come and pray here.”
“Yes!”
Sejun thought, ‘If it’s a Dragon God monument, it should provide some care for the dragons, right?’
With that, Sejun had set up a Dragon God monument as well.
Placing his hand on the nearby Blue Tower,
[Would you like to return to the Blue Tower?]
A message appeared.
“Yes.”
[Returning to the Blue Tower.]
Sejun and his group disappeared.
***
Seed Shop Headquarters.
[The Ambiguous Dragon has built the second temple for you in <Drakenia>.]
[Divine Power increases by 300.]
[The dragons of <Drakenia> now revere the Unknown You as their guardian deity under the command of the Ambiguous Dragon.]
[100,000 dragons have witnessed your temple.]
[Divine Power increases by 100,000.]
…
..
.
“Huh?! I’ve become the guardian deity of a Level 10 world?! Wow!”
Mirna, the God of Dragons, cheered as she read the messages.
“Ah. This isn’t the time.”
I need to talk directly with the Ambiguous Dragon and praise him!
Mirna quickly used the divine power she had just gained to establish a communication channel with the Ambiguous Dragon. Since she didn’t know its name, the process consumed a lot of divine power.
A moment later,
When the communication channel with the Ambiguous Dragon was connected,
“O Ambiguous Dragon, I am Mirna, the God of Dragons. Thank you for building my temple. It has been of great help to me. But what is your name?”
Mirna expressed her gratitude and asked for the Ambiguous Dragon’s name.
And then,
[Black Tower’s Tower Farmer Park Sejun replies that his name is Park Sejun.]
“Huh?! If he’s Park Sejun….”
He is actually an Ambiguous Dragon?!
Mirna finally realized that the Ambiguous Dragon was Sejun.
“Sniff.”
“Trust-in-Park’s” grace truly knows no bounds.
For him to pretend to be a dragon and even act as her follower, all for the sake of a god who didn’t have a single believer!
Mirna, misunderstanding the situation completely on her own, was deeply moved.
“Park Sejun, here, take this divine relic I’ve created.”
She sent a divine relic to Sejun and then,
“Trust-in-Park! Trust-in-Park!”
She ran outside, shouting the chant.
At this,
“Trust-in-Park!”
“Trust-in-Park!”
“Trust-in-Park!”
Her colleagues began to gather one by one.
“Everyone, Park Sejun even went as far as to act like a dragon for my sake….”
Mirna began to share her testimony in front of the other non-combat gods.
***
Temple of the Creator God.
[<Amos> has been destroyed by the invasion of the Seventh Calamity Planet-Destroying Turtle.]
…
..
.
[Black Tower’s Tower Farmer Park Sejun and his companions have defeated Leviathan, the serpent that summons tsunamis and 12th seat of the Apostles of Destruction, and completely saved <Drakenia>.]
“Haha…”
They’ve done it again…
The Creator God let out a hollow laugh as he spotted the lone message of salvation among the flood of messages about destruction.
It was truly incomprehensible.
But Sejun and his companions had proven it not once or twice, but ten times already.
Even as the Creator God, it was hard to understand, yet he had no choice but to accept it.
That they were capable of defeating the Apostles of Destruction.
They had demonstrated it through their abilities, so there was no reason not to believe them.
Moreover, Fenrir was managing the enormous influence created by Sejun far better than the Creator God had expected.
To be precise, the other former Apostles of Destruction were also helping, though the Creator God didn’t know that.
“I suppose I’ll have to take a gamble and trust Sejun.”
Until now, the Creator God had desperately wanted Sejun’s help.
However, he had handled Sejun with great care, fearing that he might “kill the goose that lays the golden eggs”.
But now, he had built a certain level of trust, trust that Sejun would somehow resolve the problems.
And,
There isn’t much time left now…
With 30% of the world he had created already destroyed, the power of destruction was growing stronger. Some worlds were now being destroyed on their own, even without an invasion of destruction.
Moreover, since the forces of destruction had found <Drakenia>, his hidden Level 10 world, it was only a matter of time before the other Level 10 worlds were discovered.
If that happened…
The Creator God decided to send Sejun as a countermeasure.
“It would be best to dig traps, wait, and send Sejun in whenever an Apostle of Destruction appears.”
He quickly devised a plan.
“Emila, Amur.”
As the Creator God summoned his Apostles and began preparing the operation to lure the Apostles of Destruction,
[You have arrived at the 99th floor of the Black Tower.]
…
..
.
Sejun returned home.
And then,
“Brother-in-law~!”
Thud! Thud! Thud! Thud!
What greeted Sejun was Ace, who had grown even larger.
In just a few days, Ace had grown to a towering 5 meters, striking fear into Sejun’s heart.
Of course, unaware of Sejun’s terror, Ace expressed his joy with all his might.
Bang!
“Urgh!”
Sejun was “welcomed” back home with a bang.
At that moment,
[Mirna, the God of Dragons has sent down her divine relic.]
Mirna, who had recently introduced herself to Sejun, sent him a gleaming blue-green trident.
[Trident of Fire, Wind, and Water]
However,
“Huh?! This is just a pitchfork. But why is it shaped like this? Cuengi, can you bend this for me?”
To Sejun, a farmer, the trident gifted by Mirna just looked like farming equipment.
Kueng!
Following Sejun’s instructions, Cuengi bent the ends of the trident at a right angle, making it perfect for digging into the ground.
Kueng!
[All done, Dad!]
“Well done, Cuengi.”
Hehehe. This will make tilling the ground a breeze.
Sejun happily held Mirna’s divine relic, now bent at a 90-degree angle, and smiled with satisfaction.
******
TL Note: Happy New Year, everyone!
Next update will be either on January 1st or from January 2nd, 2025.
*****
For extra chapters, you can read them on my Patreon at /HangukTranslations.
Join our Discord for announcements or to report any mistakes.
.gg/Z2Z6TdQk4g